1
00:03:26,400 --> 00:03:28,400
Să mergem!

2
00:04:37,342 --> 00:04:44,078
Anunțați imediat pe toată lumea!

3
00:04:44,079 --> 00:04:45,079
Bine!

4
00:04:49,470 --> 00:04:50,768
Intrați  !

5
00:04:54,355 --> 00:04:59,641
Vă mulțumim că ați venit și ați acceptat cererea noastră!

6
00:04:59,642 --> 00:05:00,642
Nici măcar un cuvânt!

7
00:05:01,849 --> 00:05:05,555
Te-am ales special pentru această sarcină.

8
00:05:05,675 --> 00:05:10,295
Toată lumea aparține Stad Lai
De acord că este cel mai bun

9
00:05:19,815 --> 00:05:27,614
Suma mare de trezorerie de stat
A fost „furat” de bandiți!

10
00:05:27,615 --> 00:05:39,430
Mulți „gărzi imperiale”
A fost ucis de războaiele trădătorilor!

11
00:05:39,431 --> 00:05:49,678
Lai Piao pentru a salva comoara
Chemați-i la datorie și asigurați-vă dreptatea!

12
00:05:59,389 --> 00:06:05,253
prin obținerea permiselor, „uniforma” dumneavoastră și
Ți-am pregătit insigna

13
00:06:05,619 --> 00:06:09,524
Dacă accepti misiunea
Am fi foarte fericiți!

14
00:06:09,525 --> 00:06:16,345
Asigurați-vă că acești criminali sunt prinși cât mai curând posibil
El trebuie adus în fața justiției!

15
00:06:19,163 --> 00:06:29,282
Atac, Taş Tiger Town
S-a întâmplat în Kara Kum, lângă Kara Kum!

16
00:06:30,474 --> 00:06:36,604
Nu numai că au luat comoara, ci și ei
Au ucis și multe dintre războaiele noastre valoroase.

17
00:06:37,128 --> 00:06:42,832
Bănuiesc că este o luptă între bandiți
Trebuie să fie destul de buni la arta lor!

18
00:06:43,959 --> 00:06:47,273
De aceea ministrul v-a recomandat pentru post!

19
00:06:47,274 --> 00:06:52,970
Esti cel mai bun artist martial pe care il avem!

20
00:06:53,617 --> 00:06:58,821
Piatra Tigrului de comori furate
Credem că există undeva în oraș

21
00:06:58,822 --> 00:07:03,661
Pentru că împrejurimile orașului sunt deșert pur

22
00:07:03,662 --> 00:07:08,964
Ministrul merge în acel oraș
Vrea să te infiltrezi în ei!

23
00:07:08,965 --> 00:07:13,546
Apoi localizați comoara și
Vei distruge gașca!

24
00:07:15,806 --> 00:07:20,180
Sunt foarte onorat să servesc!

25
00:07:20,181 --> 00:07:23,634
Iti doresc mult succes in misiunea ta!

26
00:07:23,635 --> 00:07:26,589
Dorința ta este porunca mea!

27
00:08:22,304 --> 00:08:24,627
De ce nu a venit nimeni încă?

28
00:08:24,628 --> 00:08:28,639
Aceasta este singura cale prin!
Vor veni în curând!

29
00:08:28,640 --> 00:08:31,034
Cum poți fi atât de sigur?

30
00:08:31,035 --> 00:08:35,148
Opreste prostiile!
Am spus că vor veni curând!

31
00:08:59,021 --> 00:09:00,823
ce ti-ai dori?

32
00:09:01,004 --> 00:09:02,227
 �vin!

33
00:09:40,119 --> 00:09:45,244
Șefu! „Războiul superior” al lui Lai Biao
Am auzit că vii să investighezi!

34
00:09:45,522 --> 00:09:48,946
Cui îi este frică de el?
Îl voi omorî!

35
00:09:50,913 --> 00:09:53,765
Crezi că ar putea fi tipul ăsta?

36
00:10:00,922 --> 00:10:02,898
Din ce gasca esti?

37
00:10:06,725 --> 00:10:07,725
Vorbi!

38
00:10:16,260 --> 00:10:18,059
esti surd?

39
00:10:24,740 --> 00:10:25,740
O, al tău!

40
00:11:21,855 --> 00:11:23,503
Stone Tiger Town!

41
00:11:48,014 --> 00:11:49,106
Atenție!

42
00:11:49,107 --> 00:11:50,107
Pleacă de aici!

43
00:12:09,226 --> 00:12:10,226
Wuhan!

44
00:12:40,959 --> 00:12:44,133
Black Tiger Security!

45
00:13:02,077 --> 00:13:03,933
Dar nu ai plătit nota!

46
00:13:16,277 --> 00:13:18,813
Chelner !
Ai o cameră liberă?

47
00:13:18,814 --> 00:13:19,814
Da!

48
00:13:21,032 --> 00:13:23,701
Cine erau acei bătăuși?

49
00:13:24,845 --> 00:13:26,340
Spune-mi?

50
00:13:28,406 --> 00:13:30,757
De la compania de securitate Kara Kaplan?

51
00:14:01,872 --> 00:14:04,995
Mă întreb cine sunt liderii lor?

52
00:14:17,936 --> 00:14:22,076
Dacă este într-adevăr la fel de bine cum spui,
Aș vrea să încerc și eu

53
00:14:22,077 --> 00:14:26,331
Cred că este o persoană deghizată
Ar putea fi un gardian imperial!

54
00:14:26,332 --> 00:14:29,092
Nu este nevoie să intri în panică imediat!
Nimeni nu ne-ar bănui!

55
00:14:29,293 --> 00:14:31,964
Căpitan de securitate!
- Domnule!

56
00:14:31,965 --> 00:14:34,515
Al doilea căpitan!
- Domnule!

57
00:14:38,044 --> 00:14:40,021
Ascultă cu atenție!

58
00:14:40,122 --> 00:14:43,558
Venind în Stone Tiger Town
Fii foarte atent cu fiecare străin!

59
00:14:43,659 --> 00:14:44,659
Bine!

60
00:14:47,233 --> 00:14:49,051
Vreau 100 de aur pentru această lamă!

61
00:14:54,780 --> 00:14:58,861
Glumești?
Acest cip nu va valora niciodată 100 de aur!

62
00:15:01,377 --> 00:15:06,756
Dar Black Tiger Team
El spune că sunt 100 de monede de aur!

63
00:15:06,757 --> 00:15:08,157
Bine bine!

64
00:15:09,988 --> 00:15:13,529
Cred că merită cel mult 3 kuruş!
Dar chiar și asta este prea mult pentru tine!

65
00:15:14,913 --> 00:15:16,745
Cred că o eviți foarte mult!

66
00:15:16,946 --> 00:15:20,251
Pi� ! Cine eşti tu?

67
00:15:20,352 --> 00:15:22,196
Eu sunt tatăl tău!

68
00:15:22,614 --> 00:15:23,614
Acum poți să-l vezi pe tată!

69
00:15:28,684 --> 00:15:31,213
Vorbi!
Cine este liderul tău?

70
00:15:31,456 --> 00:15:32,791
ce iti este?

71
00:15:32,792 --> 00:15:33,792
Vorbește?

72
00:15:39,348 --> 00:15:40,348
Haide!

73
00:16:21,182 --> 00:16:22,182
Uite, un străin!

74
00:16:58,219 --> 00:17:00,351
De unde vii, micuțule?

75
00:17:15,989 --> 00:17:18,955
Vorbi!
Ești unul dintre paznici?

76
00:17:19,923 --> 00:17:21,978
Ce se întâmplă dacă o fac?

77
00:17:23,394 --> 00:17:24,942
Atunci ești mort!

78
00:19:49,964 --> 00:19:52,854
Prietenul meu ! asteapta-ma la han!

79
00:20:02,894 --> 00:20:03,894
Asta este!

80
00:20:07,871 --> 00:20:12,301
Căpitane, fiica noastră este la acest han.
Aceeași persoană care a lovit cu piciorul!

81
00:20:12,659 --> 00:20:14,898
Nenorocitul ăsta cu siguranță are o problemă cu noi!

82
00:20:14,899 --> 00:20:16,628
Atunci de ce este încă în viață?

83
00:20:17,711 --> 00:20:21,252
Îl vom omorî în seara asta!

84
00:20:27,980 --> 00:20:33,076
Mi-am ucis familia și
Mi-au răpit sora!

85
00:20:33,581 --> 00:20:36,240
Sunt după gașca aceea de luni de zile!

86
00:20:36,572 --> 00:20:40,612
În sfârșit, o siguranță aici
Am aflat că au înființat compania!

87
00:20:41,995 --> 00:20:49,825
Salvează-mi sora
Am venit să mă răzbun pe familia mea!

88
00:20:51,777 --> 00:20:56,752
Șeful lor, Lai Fu, este un om foarte bun.
Am auzit că a fost o luptă!

89
00:20:56,753 --> 00:21:00,313
Acest lucru ar fi foarte riscant!

90
00:21:01,749 --> 00:21:10,363
Pe aici locuiește și mama lui Lai Fu!
Poate că și sora mea este cu el!

91
00:21:22,295 --> 00:21:25,137
O, domnule!

92
00:21:26,268 --> 00:21:28,372
Te-au ținut în ambuscadă!

93
00:21:35,832 --> 00:21:36,832
Atenție !

94
00:22:51,349 --> 00:22:54,101
Cine sunteți voi doi?
Ne provoci!

95
00:22:56,742 --> 00:23:00,449
Șefu! Nu-ți încorda gura!
Hai să-l omorâm acum!

96
00:23:00,450 --> 00:23:01,450
Atac!

97
00:25:47,059 --> 00:25:49,989
Stai aici până când rănile tale se vindecă!

98
00:25:50,175 --> 00:25:54,417
Te voi ajuta să te răzbuni!

99
00:25:54,972 --> 00:25:56,982
Mulțumesc foarte mult!

100
00:25:58,986 --> 00:26:04,408
Kung Fu-ul meu nu este, din păcate, foarte bun!
Dar trebuie să-mi salvez fratele!

101
00:26:07,097 --> 00:26:11,843
Maestre Lei!
Sper că ne puteți ajuta!

102
00:26:13,060 --> 00:26:19,096
Mai întâi despre gașca Black Tiger
Trebuie să-mi termin investigația!

103
00:26:19,097 --> 00:26:26,401
După aceea merge împreună
Salvăm sora ta!

104
00:26:28,247 --> 00:26:32,073
Dacă aud ceva despre el
va tin la curent!

105
00:26:35,160 --> 00:26:36,778
Acum trebuie să-ți aduni puterile!

106
00:26:37,689 --> 00:26:38,689
Maestre Lei!

107
00:26:50,200 --> 00:26:51,807
Ai de gând să pleci acum?

108
00:26:52,342 --> 00:26:54,217
Trebuie sa ma apuc de treaba cat mai repede!

109
00:26:54,218 --> 00:27:02,744
Maestre Lei! Are bărbați în tot orașul,
Cu siguranță te vor prinde!

110
00:27:03,302 --> 00:27:06,175
Asta vreau oricum!

111
00:27:06,611 --> 00:27:08,454
Nu pot să intru altfel între ei!

112
00:27:12,068 --> 00:27:13,294
Căpitan!

113
00:27:13,886 --> 00:27:16,854
Te uiti acolo!
Hai si cu mine!

114
00:27:38,529 --> 00:27:40,777
Iată, repede!

115
00:27:59,612 --> 00:28:00,612
Atac!

116
00:29:04,830 --> 00:29:05,830
Trage-l!

117
00:30:34,962 --> 00:30:35,962
Așteaptă!

118
00:30:47,176 --> 00:30:50,732
De ce ne tot crezi probleme?

119
00:30:52,154 --> 00:30:56,473
Aș vrea să-mi încerc talentul pe tine!

120
00:30:57,262 --> 00:30:59,388
Cine eşti tu?

121
00:31:00,254 --> 00:31:01,269
Tung Lin!

122
00:31:02,764 --> 00:31:03,764
Tung Lin?

123
00:31:08,949 --> 00:31:14,099
Frumos!
O să te încerc și eu ca bucătar!

124
00:31:14,652 --> 00:31:15,652
Dizolvați-o!

125
00:31:15,840 --> 00:31:16,840
Dizolvați-o!

126
00:31:31,755 --> 00:31:32,755
Fii oaspetele meu!

127
00:32:48,670 --> 00:32:51,542
Nici talentul tau de „lejeritate” nu este rau!

128
00:33:38,053 --> 00:33:39,053
Noroc!

129
00:33:42,692 --> 00:33:48,098
Tung Lin! Suntem gașca Black Tiger, ca tine
Ne-ar plăcea să avem un luptător alături de noi!

130
00:33:48,943 --> 00:33:53,600
Multumesc domnule!
Voi face tot posibilul!

131
00:33:56,400 --> 00:34:01,876
Din această zi pe tine
Te numesc comandant de securitate!

132
00:34:06,520 --> 00:34:09,079
Mă flatezi!

133
00:34:09,963 --> 00:34:13,933
Dar cred că altora nu le-ar plăcea!

134
00:34:16,033 --> 00:34:18,237
Nu vă faceți griji!

135
00:34:22,636 --> 00:34:26,316
mireasă!
Salutați noul comandant!

136
00:34:37,225 --> 00:34:39,203
Comandant!

137
00:34:40,361 --> 00:34:41,538
Vă rog să vă relaxați!

138
00:34:42,173 --> 00:34:46,482
Nu face o astfel de față noului Comandant!
E o rușine!

139
00:34:46,655 --> 00:34:50,359
Ieri ai fost și tu martor la talentul lui!
Chiar merită rangul!

140
00:34:51,044 --> 00:34:56,200
Acum, atâta timp cât el este cu noi
nimeni nu ne poate face față!

141
00:34:56,301 --> 00:34:57,301
Da!

142
00:37:02,575 --> 00:37:04,671
Sunteți doamna Tsui Ying?

143
00:37:07,899 --> 00:37:11,226
Sora ta a venit aici să te salveze!

144
00:37:12,345 --> 00:37:15,864
Eu sunt cel care investighează jafurile.
Sunt un polițist sub acoperire!

145
00:37:15,865 --> 00:37:17,975
m-am infiltrat în ei şi
Am devenit comandant!

146
00:37:19,944 --> 00:37:21,857
Știi unde este comoara furată?

147
00:37:21,858 --> 00:37:22,858
Nu!

148
00:37:26,487 --> 00:37:27,907
Trebuie să plec acum!

149
00:37:28,367 --> 00:37:29,367
Comandant!

150
00:37:31,147 --> 00:37:33,194
Cum este sora mea?

151
00:37:34,574 --> 00:37:38,417
Nu-ți face griji, când va veni momentul
Vă veți reuni unul cu celălalt!

152
00:38:14,073 --> 00:38:15,771
Există un oaspete neinvitat!

153
00:38:32,314 --> 00:38:33,698
Ascunde-te repede!

154
00:38:43,865 --> 00:38:44,929
Care este subiectul?

155
00:38:44,930 --> 00:38:47,219
S-a strecurat cineva!

156
00:38:47,220 --> 00:38:48,318
Prinde-l acum!

157
00:38:48,319 --> 00:38:49,319
Tu comanda!

158
00:38:49,518 --> 00:38:50,518
Prinde-l!

159
00:38:54,550 --> 00:38:57,533
De ce iau comenzi de la tine?

160
00:38:57,779 --> 00:38:59,620
M-am infiltrat în ei!

161
00:39:00,777 --> 00:39:04,334
Doamnă Tsui, de ce ați venit?
Ți-am spus să aștepți!

162
00:39:05,337 --> 00:39:07,517
Nu am suportat să aștept!

163
00:39:08,438 --> 00:39:10,492
Îți înțeleg nerăbdarea!

164
00:39:10,593 --> 00:39:14,063
Dar cu siguranță nu era momentul!
Ar fi rău dacă ai fi prins!

165
00:39:14,064 --> 00:39:17,506
 �stad Lai,
Încă nu poți găsi comoara?

166
00:39:17,671 --> 00:39:22,986
Am căutat foarte bine sediul lor.
dar nici nu l-am putut urmări!

167
00:39:22,987 --> 00:39:25,568
Trebuie să-l păstreze într-un loc secret!

168
00:39:26,430 --> 00:39:27,686
Dar cu siguranță o voi găsi!

169
00:39:27,787 --> 00:39:30,876
Te-ai uitat în camera lui Lai Fu?

170
00:39:31,277 --> 00:39:36,551
Nu puteam să mă uit.
Acest lucru ar fi foarte suspect!

171
00:39:36,906 --> 00:39:39,251
Deocamdată, nu ar trebui să fim prea grăbiți!

172
00:39:39,877 --> 00:39:42,776
Poate a ascuns-o în casa mamei lui!

173
00:39:44,037 --> 00:39:45,755
Nu m-am gândit niciodată la asta!

174
00:39:45,926 --> 00:39:48,768
Ar trebui să pleci deocamdată!
Te sun mai târziu!

175
00:39:48,769 --> 00:39:49,769
Bine !

176
00:39:53,793 --> 00:39:55,212
Scapă de pe ușa din spate!

177
00:40:05,737 --> 00:40:07,952
Comandantul nostru șef vă sună!

178
00:40:08,152 --> 00:40:13,050
Un nou transport de comori
Am auzit că se va întâmpla!

179
00:40:13,051 --> 00:40:18,088
A fost un convoi destul de mare de data asta!

180
00:40:18,089 --> 00:40:24,484
Vor trece pe aici mâine,
Deci fii atent!

181
00:40:29,965 --> 00:40:34,462
Comoara, „războiul superior” Lai Piao
Este protejat de?

182
00:40:35,229 --> 00:40:39,567
Deci de data asta
Va fi destul de provocator!

183
00:40:40,964 --> 00:40:44,816
Mâine voi doi veți urca pe deal
Vei aștepta în spatele lui!

184
00:40:45,721 --> 00:40:46,721
 �Ef!

185
00:40:50,120 --> 00:40:54,407
În acest atac, noul comandant
Vreau să-i dau o șansă!

186
00:40:56,266 --> 00:40:57,266
Tu comanda!

187
00:41:38,928 --> 00:41:40,360
Atac!

188
00:41:40,693 --> 00:41:41,693
așteaptă

189
00:41:43,934 --> 00:41:44,934
Ce sa întâmplat?

190
00:41:51,140 --> 00:41:53,677
Sabie de bambus, Lei Piao?!?!

191
00:43:19,408 --> 00:43:22,818
Am fost învinși foarte rău, domnule!

192
00:43:23,078 --> 00:43:26,828
Asta e tot pentru Bamboo Case Lai Piao
Nu-mi puteam imagina cât de înfricoșător ar fi!

193
00:43:26,829 --> 00:43:31,574
Vina înfrângerii este în întregime a mea!

194
00:43:35,917 --> 00:43:38,933
În prima misiune te voi duce cu Lai Piao.
Comparația mea a fost o greșeală!

195
00:43:39,592 --> 00:43:42,529
Data viitoare cu el
Mă voi lupta cu mine!

196
00:43:44,833 --> 00:43:49,058
Comandant!
Te poți odihni acum!

197
00:43:49,259 --> 00:43:52,230
De acum înainte
Vom scăpa împreună!

198
00:43:52,627 --> 00:43:53,627
Tu comanda!

199
00:43:55,696 --> 00:43:59,617
Șefu! Plecând în ultima călătorie
Ne-am pierdut toți oamenii!

200
00:43:59,618 --> 00:44:03,411
Dar Comandantul a fost doar ușor rănit!
De ce nu ai îndoieli?

201
00:44:03,612 --> 00:44:07,174
Se pare că ceva ciudat se întâmplă!

202
00:44:08,617 --> 00:44:13,440
Poate Lai Piao cu comandantul
prieten sau ceva....

203
00:44:13,441 --> 00:44:15,221
Ajunge!

204
00:44:24,084 --> 00:44:27,413
De acum ne vom lupta împreună!

205
00:44:27,697 --> 00:44:29,981
Nu va mai fi înfrângere!

206
00:44:39,226 --> 00:44:47,318
Celor 2 mari căpitani ai bandei Black Tiger
Cum te pot ajuta?

207
00:44:47,319 --> 00:44:48,319
Multumesc!

208
00:44:50,194 --> 00:44:53,294
S-ar putea să te intereseze
Am venit să raportăm un „eveniment important”!

209
00:44:53,295 --> 00:44:57,249
Poate pentru a compensa pierderile tale
Ar putea fi o oportunitate importantă!

210
00:44:59,474 --> 00:45:03,211
Se zvonește că al tău nu are preț.
Leii tăi de jad au fost furați!

211
00:45:03,212 --> 00:45:08,269
Sunt simbolul clanului tău.
A fost o operă de artă rară!

212
00:45:10,742 --> 00:45:15,701
Este moștenit de la familia mea
A fost o comoară neprețuită!

213
00:45:18,457 --> 00:45:20,262
Ce știi despre acest subiect?

214
00:45:20,263 --> 00:45:23,896
Doar aveam să vă informăm!

215
00:45:28,140 --> 00:45:30,366
Deci știi cine este hoțul?

216
00:45:30,367 --> 00:45:33,592
...Și unde le-ai ținut?

217
00:45:35,450 --> 00:45:36,450
Cu siguranta!

218
00:45:37,384 --> 00:45:42,444
Dar ceea ce putem face noi cei 2 frați este limitat!
S-ar putea să avem nevoie de ajutor!

219
00:45:42,783 --> 00:45:44,338
Ce vrei să spui?

220
00:45:44,873 --> 00:45:49,249
Nu suntem egalul lui!
Potrivit lui, este nevoie de un război!

221
00:45:49,250 --> 00:45:53,458
Avem nevoie de cele 9 săbii de vânt ale tale!

222
00:45:53,559 --> 00:45:59,815
De asemenea, șeful a purtat niște războaie.
El poate folosi și ajutorul tău!

223
00:46:01,567 --> 00:46:03,091
Cine este acela?

224
00:46:14,934 --> 00:46:17,845
Nu voi lăsa asta fără să-l fac să plătească!

225
00:46:19,181 --> 00:46:25,868
Voi aduna toate bandele împotriva lui!

226
00:46:26,652 --> 00:46:31,590
Bine dar
De ce mi-ai spus asta?

227
00:46:31,876 --> 00:46:35,912
Asta e pentru gașca ta și pentru tine
nu va doare?

228
00:46:35,913 --> 00:46:42,382
Nu! Bucătarul nu ne mai numără!
De aceea ne-am adăpostit în tine!

229
00:46:42,483 --> 00:46:43,483
Asta e corect!

230
00:46:52,762 --> 00:46:57,463
Ceea ce spui nu este pură calomnie.
Cum pot să știu?

231
00:47:00,229 --> 00:47:02,525
Vă vom arăta leii de jad!

232
00:47:07,754 --> 00:47:10,699
Deci leii de jad sunt aici!

233
00:47:22,213 --> 00:47:26,858
Nu ne așteptam la oaspeți!
Cu ce ​​vă pot ajuta?

234
00:47:28,928 --> 00:47:34,871
Lei Fu! Furându-mi Leii de Jad
Ai ignorat regulile bandei!

235
00:47:34,972 --> 00:47:36,959
Cum îndrăznești să stai în fața noastră!

236
00:47:40,614 --> 00:47:45,493
Dar le poți păstra și tu
Nu ai fost atât de puternic!

237
00:47:45,494 --> 00:47:46,494
Deci asta e!

238
00:47:47,244 --> 00:47:51,655
Din moment ce tu crezi așa,
Atunci să uităm de toate regulile!

239
00:47:54,723 --> 00:47:59,449
Dacă ești suficient de bun,
Vino și ia-le singur!

240
00:48:39,166 --> 00:48:44,132
Ce se întâmplă afară?
Care sunt aceste sunete?

241
00:50:18,217 --> 00:50:19,217
Vorbi!

242
00:50:19,871 --> 00:50:22,458
Cine m-a supărat?

243
00:50:24,369 --> 00:50:32,467
Oamenii tăi!
Chin Hsiung și Peng Fei!

244
00:50:34,242 --> 00:50:39,364
Lei Fu! Mai bine ai grijă la spate!

245
00:50:39,365 --> 00:50:50,207
Maestrul Lei Piao...
El va veni să te prindă!

246
00:50:59,819 --> 00:51:01,797
Ce se întâmplă?

247
00:51:20,162 --> 00:51:21,162
 �stad Lai!

248
00:51:26,197 --> 00:51:29,004
De ce ai renunțat să-l ataci pe Temin?

249
00:51:32,348 --> 00:51:33,348
pai...

250
00:51:37,601 --> 00:51:41,417
Lai Fu era într-o situație atât de vulnerabilă!
L-am fi putut ucide cu ușurință!

251
00:51:43,346 --> 00:51:44,346
Nu!

252
00:51:45,673 --> 00:51:46,673
De unde?

253
00:51:48,725 --> 00:51:52,710
Până găsesc comoara
Nu putem lua măsuri!

254
00:51:53,428 --> 00:51:57,187
Crezi că acea comoară este
Este ascuns în casa mamei lui?

255
00:51:57,837 --> 00:51:59,324
Ar putea fi!

256
00:51:59,926 --> 00:52:02,420
Atunci hai să verificăm imediat!

257
00:52:06,512 --> 00:52:08,908
O sa verific singur!

258
00:52:09,513 --> 00:52:10,725
 �stad Lai!

259
00:52:12,897 --> 00:52:15,499
Du-te înapoi în oraș
și așteaptă să auzi de la mine!

260
00:52:15,500 --> 00:52:16,500
Bine!

261
00:52:31,465 --> 00:52:32,465
Yin Ku!

262
00:52:34,814 --> 00:52:35,814
Yin Ku!

263
00:52:36,828 --> 00:52:37,828
mama!

264
00:52:41,330 --> 00:52:43,498
A venit fiul meu?

265
00:52:43,699 --> 00:52:46,516
Nu! Acum doarme!

266
00:52:46,795 --> 00:52:50,164
Eu nu pot dormi!
Îl voi aștepta!

267
00:53:02,470 --> 00:53:07,333
Yin Ku!
Procurorul a ucis pe cineva?

268
00:53:09,954 --> 00:53:10,954
Nu!

269
00:53:12,479 --> 00:53:17,386
Mamă, nu-ți face griji!
Fiul tău s-a întors la sediu!

270
00:53:21,140 --> 00:53:25,874
Știu că fiul meu provoacă întotdeauna probleme!

271
00:53:26,446 --> 00:53:28,168
Nu! Nu atât de mult!

272
00:53:28,369 --> 00:53:30,472
Cine știe ce se va întâmpla mâine?

273
00:53:45,853 --> 00:53:48,455
Unde s-ar fi putut duce fiul meu?

274
00:53:48,456 --> 00:53:50,041
S-a dus acasă!

275
00:53:50,042 --> 00:53:54,177
De câte ori i-am spus,
Pentru că această meserie este prea periculoasă

276
00:53:54,378 --> 00:53:58,602
Dar nu mă ascultă deloc!
Întotdeauna își face treaba lui!

277
00:53:59,667 --> 00:54:02,997
fratele său Chu Tze
Era mai bine când era prin preajmă!

278
00:54:03,502 --> 00:54:05,693
Era un băiat bun!

279
00:54:06,058 --> 00:54:10,455
Dar au rămas separati unul de celălalt timp de 20 de ani!

280
00:54:10,980 --> 00:54:14,940
După ce mama lui a murit, el a tratat-o ​​corect.
Mă simt rău pentru că nu pot să privesc

281
00:54:14,941 --> 00:54:22,818
A trebuit să-l trimit pe Chu Tze departe!
De aceea mă urăște!

282
00:54:23,146 --> 00:54:24,900
Nu! el te iubeste!

283
00:54:24,901 --> 00:54:29,053
Îți este recunoscător,
Nu te va urî niciodată!

284
00:54:31,428 --> 00:54:35,360
Atunci de ce nu vine la mine acasă?

285
00:54:35,950 --> 00:54:38,964
Îmi pare atât de rău pentru el!

286
00:54:39,065 --> 00:54:45,719
Dacă Chu Tze știa despre situația ta,
Cu siguranță ar veni la tine acasă!

287
00:54:46,132 --> 00:54:51,661
Chiar dacă nu este fiul meu,
L-am considerat ca pe copilul meu!

288
00:54:52,511 --> 00:54:56,392
La urma urmei, au același tată,
Și are același sânge ca fiul meu!

289
00:54:57,217 --> 00:55:04,472
Sper să se întoarcă din nou
si 2 frati se aduna

290
00:55:04,473 --> 00:55:07,422
atât de fericit
și putem fi în pace!

291
00:55:10,065 --> 00:55:14,749
De când a plecat,
Nu a fost o zi în care să nu mă gândesc la el.

292
00:55:56,678 --> 00:55:59,157
esti fiul meu?

293
00:56:00,562 --> 00:56:01,850
Fiule, tu...

294
00:56:01,965 --> 00:56:04,683
Nu, nu asta!

295
00:56:05,385 --> 00:56:07,454
Cine esti atunci?

296
00:56:10,696 --> 00:56:11,696
Cine eşti tu ?

297
00:56:13,574 --> 00:56:15,600
te rog cine esti?

298
00:56:27,247 --> 00:56:30,617
mama!
Sunt Xiao Chu Tze!

299
00:56:31,575 --> 00:56:33,000
Xiao Chu Tze!

300
00:56:33,376 --> 00:56:36,563
Ying Ku!
Este chiar el?

301
00:56:45,330 --> 00:56:48,839
Da mama! asta este!

302
00:56:49,323 --> 00:56:50,913
Xiao Chu Tze!

303
00:56:51,469 --> 00:56:52,469
Xiao Chu Tze!

304
00:56:54,644 --> 00:56:55,644
Oh, Doamne!

305
00:56:56,579 --> 00:56:58,628
Acesta ești cu adevărat tu!

306
00:57:00,391 --> 00:57:03,489
mama! ochii tăi?

307
00:57:04,060 --> 00:57:05,060
Am orb!

308
00:57:07,083 --> 00:57:08,083
Stai jos mama!

309
00:57:11,924 --> 00:57:20,217
De când ai plecat,
Sunt atât de îngrijorat pentru tine!

310
00:57:20,418 --> 00:57:27,663
După ce ai plecat, spunea mama în fiecare zi
A orb în plâns!

311
00:57:29,063 --> 00:57:31,406
Din fericire, Ying Ku se uită la mine!

312
00:57:33,467 --> 00:57:37,287
Ea va fi mireasa mea!
E și sora ta!

313
00:57:43,030 --> 00:57:44,433
Frate!

314
00:57:47,382 --> 00:57:50,796
Frate, te rog stai jos!

315
00:57:58,194 --> 00:58:01,627
mama!
Lai Fu este fiul tău?

316
00:58:01,628 --> 00:58:02,628
Da!

317
00:58:03,037 --> 00:58:06,326
 �nume acum 10 ani
L-a schimbat în Lai Fu!

318
00:58:08,726 --> 00:58:16,291
Aveai 9 ani când ne-ai părăsit!
Au trecut aproape 20 de ani!

319
00:58:16,492 --> 00:58:22,048
Da! la tine înainte
Regret că nu m-am putut întoarce!

320
00:58:22,149 --> 00:58:29,247
Chu Tze! Te-ai schimbat mult!
Abia te recunosc!

321
00:58:33,181 --> 00:58:38,645
Că suntem frați cu el
Nu am putut intelege deloc!

322
00:58:39,723 --> 00:58:45,332
Alungă-i pe cei 2 ticăloși trădători
O să te pedepsesc odată ce dispare!

323
00:58:46,294 --> 00:58:50,228
Erau chiar foarte murdari!
Ei merită totul!

324
00:58:51,529 --> 00:58:55,073
Dar asta ne-ar putea cauza multe necazuri!

325
00:58:55,174 --> 00:58:56,935
De ce ar trebui să ne fie frică de ei?

326
00:58:58,142 --> 00:58:59,142
nu!

327
00:59:01,764 --> 00:59:04,050
Nu am vrut să spun asta!

328
00:59:04,151 --> 00:59:09,518
Mă refer la meseria asta
Trebuie să ne descurcăm rapid și în liniște.

329
00:59:09,777 --> 00:59:10,777
Cu dragoste?

330
00:59:22,456 --> 00:59:24,090
Să-i alungăm din bandă!

331
00:59:24,091 --> 00:59:25,091
Ce?

332
00:59:26,781 --> 00:59:30,204
Ei cred că sunt conectați
vor fi confortabili...

333
00:59:30,205 --> 00:59:34,106
pe măsură ce merg
Le vom bloca calea, așa că...

334
00:59:48,874 --> 00:59:55,647
Toți cei care mă trădează trebuie să moară!
Nimeni nu mă poate face strâmb!

335
01:03:07,124 --> 01:03:13,443
Chu Tze! Deci, ești superior
Ai devenit războinicul Lai Piao

336
01:03:13,544 --> 01:03:17,354
Și să-mi arestez fiul
Ai fost desemnat!

337
01:03:19,561 --> 01:03:21,303
Ying Ku mi-a spus totul!

338
01:03:22,051 --> 01:03:24,253
Nu te-aș învinovăți niciodată pentru asta!

339
01:03:24,254 --> 01:03:27,149
Fiul meu trebuie să sufere pentru ceea ce a făcut!

340
01:03:27,150 --> 01:03:33,008
Chu Tze trebuie să-mi corecteze soțul,
Dar este arestarea lui necesară?

341
01:03:38,016 --> 01:03:41,172
Ce-și dorește orice mamă...

342
01:03:41,173 --> 01:03:44,446
... este să vezi succesul copilului tău!

343
01:03:45,777 --> 01:03:48,873
Dar este invers
S-a aruncat în mijlocul necazului!

344
01:03:49,643 --> 01:03:53,781
Cum să scapi de asta?
Nu știu?

345
01:03:54,827 --> 01:03:57,798
Apoi pune-l drept
datoria mea!

346
01:04:00,316 --> 01:04:05,858
Sotul meu este foarte puternic!
El nu se va preda ușor ție!

347
01:04:05,859 --> 01:04:08,759
Vă puteți ucide unii pe alții!

348
01:04:09,842 --> 01:04:10,842
Destin!

349
01:04:13,311 --> 01:04:24,992
Nu pot să te împiedic de datoria ta,
Dar nu uitați, sunteți frați!

350
01:04:25,399 --> 01:04:28,148
Nu suport să văd că ești rănit!

351
01:04:34,285 --> 01:04:38,878
De fapt, este întotdeauna vina mea!
L-am crescut foarte gresit!

352
01:04:40,072 --> 01:04:47,916
Nu o mai pot schimba!
Dar sper să nu vă răniți unul altuia!

353
01:04:51,780 --> 01:04:54,987
mama! Nici eu nu vreau să se întâmple așa!

354
01:04:54,988 --> 01:04:58,747
Sper sa nu se intample asa!
Acum soarta lui este în mâinile tale!

355
01:04:59,301 --> 01:05:01,038
Am făcut tot posibilul!

356
01:05:01,039 --> 01:05:09,078
că îi vei mai oferi o șansă
Promite-mi te rog!

357
01:05:10,536 --> 01:05:11,536
promisiune!

358
01:05:13,939 --> 01:05:15,449
Mai da-i o sansa!

359
01:05:17,388 --> 01:05:19,408
Te rog nu-l ucide!

360
01:05:21,513 --> 01:05:24,225
mama! Iţi promit!

361
01:06:20,549 --> 01:06:21,905
Doamna Tsui Ying!

362
01:06:29,727 --> 01:06:33,254
Totul este gata!
Vei merge acasă în seara asta!

363
01:06:34,328 --> 01:06:37,798
Sora ta te va aștepta în afara orașului!
Haide !

364
01:06:45,152 --> 01:06:46,152
Rapid!

365
01:06:48,114 --> 01:06:50,379
Comandant!
ce faci?

366
01:07:00,249 --> 01:07:01,249
 �stad Lai!

367
01:07:01,732 --> 01:07:02,732
Prinde-l!

368
01:07:06,243 --> 01:07:07,532
Du-te acum!

369
01:07:07,764 --> 01:07:08,764
Haide !

370
01:08:00,588 --> 01:08:10,837
„Lai Piao vă va cere să returnați comoara în 3 zile.
El vrea să-l dai, altfel te vei confrunta cu moartea! "

371
01:08:16,475 --> 01:08:20,420
Acest Lai Piao este foarte tare!

372
01:08:25,219 --> 01:08:26,219
 �șeful!

373
01:08:26,339 --> 01:08:30,813
Apropo, cum o poți lua pe fata de lângă tine!
Ce fel de comandant ești?

374
01:08:30,899 --> 01:08:37,821
Sabia lui Lai Piao a fost foarte rapidă!
Nu l-am putut bate! ...presupun că...

375
01:08:42,211 --> 01:08:44,936
Nu voi da niciodată comoara!

376
01:08:45,220 --> 01:08:47,390
O să-l ucid eu însumi!

377
01:09:06,346 --> 01:09:08,882
Ying Ku, ce cauți aici?

378
01:09:09,281 --> 01:09:12,045
Unde este ascunsă comoara
Am venit să vă spun locul!

379
01:09:12,894 --> 01:09:13,894
Unde?

380
01:09:13,895 --> 01:09:18,478
Promite, cu comoara
Ia-mă cu tine!

381
01:09:18,782 --> 01:09:20,278
Nu pot să o fac!

382
01:09:22,595 --> 01:09:24,803
Ar trebui să stai cu soțul tău!

383
01:09:25,905 --> 01:09:30,041
Nu-i pasă deloc de mine!
Nu mai suport asta!

384
01:09:30,042 --> 01:09:31,735
vreau sa merg cu tine!

385
01:09:33,073 --> 01:09:40,588
Nu! În prezent sunt în serviciul oficial,
Și tu ești și fratele meu!

386
01:09:41,151 --> 01:09:45,462
Soțului tău și, mai important, mamei tale
Ai responsabilități!

387
01:09:45,950 --> 01:09:48,803
Nu-i poți dezamăgi!

388
01:09:52,323 --> 01:10:03,698
Mama mea a îmbătrânit și este întristată,
Mi-e greu să-l suport!

389
01:10:04,272 --> 01:10:07,701
Te implor, ia-ma cu tine!

390
01:10:15,687 --> 01:10:18,231
Îți bat joc de soția mea?

391
01:10:18,232 --> 01:10:20,224
Nu! Ai inteles gresit!

392
01:10:20,225 --> 01:10:23,778
Lai Fu, nu-l învinovăți!
este al tau...

393
01:10:42,194 --> 01:10:43,790
Mi-ai zdruncinat încrederea!

394
01:10:43,993 --> 01:10:49,929
Mâine în Kara Kum,
Vom lupta cu tine la un duel pe moarte!

395
01:10:56,889 --> 01:10:57,889
Y�ng Ku?!?

396
01:11:09,511 --> 01:11:10,511
Y�ng Ku?!?

397
01:11:25,959 --> 01:11:26,959
mama!

398
01:11:28,231 --> 01:11:29,231
mama!

399
01:11:38,927 --> 01:11:39,927
mama!

400
01:12:48,802 --> 01:12:50,331
POLIŢIE!

401
01:12:53,505 --> 01:12:57,183
Dă-mi comoara
altfel...

402
01:13:00,826 --> 01:13:03,019
MOARTE!

403
01:13:07,123 --> 01:13:10,324
Carcasa de bambus Lai Piao!

404
01:13:18,715 --> 01:13:19,715
Frate!

405
01:13:25,782 --> 01:13:27,968
Sunt Xiao Chu Tze!

406
01:13:30,402 --> 01:13:31,857
Xiao Chu Tze!

407
01:13:39,306 --> 01:13:43,288
Războinicul tău superior va fi Lai Piao
Nici nu mi-am putut imagina!

408
01:13:43,389 --> 01:13:45,335
Predați-vă frate!

409
01:13:45,336 --> 01:13:47,726
Promit, va fi un proces nobil!

410
01:13:49,285 --> 01:13:56,272
Pentru că ești fratele meu,
Îți dau o ultimă șansă!

411
01:13:56,273 --> 01:13:58,715
Este noroc?

412
01:13:59,290 --> 01:14:04,626
El este în lumea luptei de 20 de ani
Nu mi-am întâlnit egalul!

413
01:14:04,627 --> 01:14:07,628
Crezi că sabia ta este invincibilă?

414
01:14:08,280 --> 01:14:10,818
Vom vedea cine este bun azi!

415
01:14:11,307 --> 01:14:14,264
Xiao Chu Tze!
Tratează-ți sabia!

416
01:15:12,097 --> 01:15:13,097
Frate!

417
01:21:01,029 --> 01:21:06,020
~_~


